1
00:00:42,626 --> 00:00:43,666
[මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි.]
2
00:00:43,666 --> 00:00:44,711
[සැබෑ පුද්ගලයන්ට කිසියම් සමානකමක්,
ස්ථාන හෝ සිදුවීම් අහම්බයකි.]
3
00:00:44,711 --> 00:00:45,736
[ළමා නළුවන් සහ සතුන් සමඟ දර්ශන
ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී]
4
00:00:45,736 --> 00:00:47,297
[වෘත්තීය අධීක්ෂණය යටතේ.]
5
00:00:47,297 --> 00:00:50,876
[වසරකට පසුව]
6
00:00:52,215 --> 00:00:55,104
මේ කතාවේ මගේ කොටස ඉවරයි.
7
00:01:06,250 --> 00:01:08,785
ගැඹුරට, මම සියල්ල දැන සිටියෙමි.
8
00:01:13,918 --> 00:01:18,586
ආරම්භයේ සිටම, මම අතුරු චරිතයක් පමණි,
වෙනත් කෙනෙකුගේ පිටපතක් අනුගමනය කිරීම,
9
00:01:25,500 --> 00:01:29,222
ඉහළ සිටින අය විසින් කරකවන ලද වෙබ් එකකට හසු විය.
10
00:02:04,833 --> 00:02:07,385
ඒ අපාය ඇතුලේ,
11
00:02:11,000 --> 00:02:13,808
මා ගෙන ගිය වැදගැම්මකට නැති සිහිනය
12
00:02:14,631 --> 00:02:17,645
අවස්ථාවක් නොතිබුණි.
13
00:02:19,959 --> 00:02:21,265
ඔබම එකට අදින්න.
14
00:02:21,265 --> 00:02:23,901
එහෙම වුණත් ඒ අපායේ...
15
00:02:25,918 --> 00:02:26,939
ඔබම එකට අදින්න!
16
00:02:26,939 --> 00:02:30,950
මගේ පිටවන ආලෝකය විය යුතුද?
දුර්වලම දැල්ල පවා,
17
00:02:31,818 --> 00:02:33,459
මේ දුක්ඛිත ඉරණමෙන්...
18
00:02:33,459 --> 00:02:36,277
දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඔබම එකට අදින්න.
19
00:02:36,277 --> 00:02:39,792
එය පමණක් සියල්ල වටිනවා ඇත.
20
00:02:42,209 --> 00:02:44,172
නැත.
21
00:02:47,167 --> 00:02:49,093
නැත.
22
00:02:53,626 --> 00:02:55,558
කරුණාකර...
23
00:03:21,334 --> 00:03:22,792
සංග් ආහ්.
24
00:03:22,792 --> 00:03:24,754
ඔයාට හරි ද?
25
00:03:57,346 --> 00:03:58,906
සරලවම එකම වේදිකාව බෙදාගැනීම
26
00:03:58,906 --> 00:04:01,020
[අවසන් කථාංගය]
උද්යෝගිමත් වූ අතර එවැනි වරප්රසාදයක් විය.
27
00:04:01,020 --> 00:04:03,326
විශේෂයෙන්ම ඇය සමඟ රඟපාමින්,
28
00:04:03,326 --> 00:04:05,162
මට පුදුමාකාර ගිනි පුපුරක් ලැබිලා තියෙනවා
පෙළඹවීම...
29
00:04:05,162 --> 00:04:08,751
[අභාවප්‍රාප්ත Hwang Jeong Won ගැන සඳහන් කිරීමෙන් වළකින්න]
මගේ ප්‍රශ්නය චු සංග් ආහ් නිළියටය.
30
00:04:08,751 --> 00:04:11,083
රූගත කිරීම් අතරතුර, චිත්‍රපටයේ ක්ලිප් එකක්
31
00:04:11,083 --> 00:04:14,337
සැබෑ කාන්දු වූ ද්‍රව්‍ය සඳහා ව්‍යාකූල වී ඇත,
32
00:04:14,337 --> 00:04:16,959
එය සම්පූර්ණ දෙයක් බවට පත් විය.
33
00:04:16,959 --> 00:04:20,000
ඒ වෙලාවේ ඔබේ සිතට ආවේ කුමක්ද?
34
00:04:20,000 --> 00:04:21,219
පහසු නැත, අවංකව.
35
00:04:21,219 --> 00:04:22,522
[සෘතු හතර]
36
00:04:22,522 --> 00:04:26,892
ඒක ඔප්පු වුනා කියලා හිතලා මම මාවම සනසගත්තා
මගේ කාර්ය සාධනය කෙතරම් ඒත්තු ගැන්වී ඇත්ද.
37
00:04:26,892 --> 00:04:29,425
ඊට උඩින්,
එය චිත්‍රපටයට නොමිලේ ප්‍රචාරයක් ලබා දුන්නේය.
38
00:04:29,425 --> 00:04:31,250
ඒ නිසා අපි උත්සාහ කළා පිටුපස සිටින්නේ කවුද කියලා.
39
00:04:31,250 --> 00:04:34,900
[නිළි චු සංග් ආ]
චිත්‍රාගාරය එම පුද්ගලයාට ප්‍රසාද දීමනාවක් ලබා දීමට උත්සාහ කළේය.
40
00:04:34,900 --> 00:04:39,022
නමුත් ඔවුන් කලබල වෙන්න ඇති
මක්නිසාද යත් කිසිවකුට කිසිදා අයිති නැති බැවිනි.
41
00:04:39,022 --> 00:04:40,922
ප්‍රතිචාරය අගය කරනවා.
42
00:04:40,922 --> 00:04:43,992
තව එකකින් මිරිකුවට කමක් නැද්ද?
43
00:04:43,992 --> 00:04:47,198
ඇත්ත වශයෙන්ම, තවත් බොහෝ දේ ඇති බව පෙනේ.
කරුණාකර, යන්න.
44
00:04:47,198 --> 00:04:50,123
ගොඩක් අගය කරනවා. තව එක දෙයක් විතරයි.
45
00:04:50,123 --> 00:04:54,628
ඒ ගෑණු දෙන්නා අතර තියෙන ලෙන්ගතු දර්ශනය
සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්මයජනක විය ...
46
00:04:57,000 --> 00:04:58,217
වැඩේ මගුලක්.
47
00:04:58,217 --> 00:05:00,163
චිත්‍රපටියට ආදරය කළා.
48
00:05:00,163 --> 00:05:03,269
උත්සවයට ඇතුල් වීම, එය විශාලයි.
49
00:05:04,459 --> 00:05:05,889
ඔයාට ස්තූතියි.
50
00:05:05,889 --> 00:05:07,732
ඔබ නොමැතිව එය කළ නොහැකි විය.
51
00:05:09,250 --> 00:05:11,520
මාර්ගය වන විට,
52
00:05:11,520 --> 00:05:13,264
ඔබ ඔබේ මීළඟ ව්‍යාපෘතිය වෙන්කරවා ගත් බව මම කියෙව්වා.
53
00:05:13,264 --> 00:05:15,156
ඒක නම් නියම ආරංචියක්.
54
00:05:16,650 --> 00:05:19,118
ඔබත් හොඳින් කටයුතු කරන බව පෙනේ.
55
00:05:21,209 --> 00:05:24,449
පුතා Guk Won ගේ උද්ඝෝෂනය මාව ගොඩට ගෙනාවා.
56
00:05:24,449 --> 00:05:28,210
ජනාධිපතිවරණ සටන වේගයෙන් ඉදිරියට එන නිසා,
මෙතනින් දේවල් ගොඩ ගැහෙනවා විතරයි.
57
00:05:30,539 --> 00:05:33,591
ලස්සනයි. මම ඔබව දිරිමත් කරන්නම්.
58
00:05:35,334 --> 00:05:38,471
අපි දැන් ගමන් කළ යුතුයි.
59
00:05:42,417 --> 00:05:44,810
ඔබ පෙනී සිටීම මම අගය කරමි.
60
00:05:45,542 --> 00:05:47,688
ඔබ ගැන බලාගන්න.
61
00:05:50,221 --> 00:05:52,151
සංග් ආහ්.
62
00:06:03,083 --> 00:06:05,834
මට දෙයක් තියෙනවා
63
00:06:05,834 --> 00:06:08,042
ඔබ විසින් ධාවනය කිරීමට.
64
00:06:18,521 --> 00:06:20,923
ඔබේ සඳුදා උදෑසන සිරස්තල වෙත යමු.
65
00:06:20,923 --> 00:06:24,584
උණුසුම් සංදර්ශනය සමඟ
Doyak පක්ෂයේ Son Guk Won අතර
66
00:06:24,584 --> 00:06:26,720
සහ Changjo පක්ෂයේ Gu Hong Seo තවමත් ඝෝෂාකාරී වේ,
67
00:06:26,720 --> 00:06:28,680
නවතම ඡන්ද විමසීම්
68
00:06:28,680 --> 00:06:32,525
අපේක්ෂක පුතා දාන්න
අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම්හි ඉහළින්ම
69
00:06:36,271 --> 00:06:37,814
[සභාවේ මන්ත්‍රීවරයා එය තහවුරු කර ඇත]
70
00:06:37,814 --> 00:06:38,828
[ප්‍රචාරක කළමනාකරු ලී චෑන් යොං]
71
00:06:48,074 --> 00:06:51,001
[22 වැනි ජනාධිපතිවරණ විවාදය]
72
00:07:01,180 --> 00:07:03,180
මේ ගැන නැවත සලකා බලන්න සර්.
73
00:07:03,180 --> 00:07:06,593
අද ඡුන්දදායකයින් සමතලා හා තියුණු ය.
74
00:07:06,593 --> 00:07:10,120
සමහර කඳුළු කරුවෝ පැරණි ඔරලෝසුවක් ගැන කතා කළහ
කාවවත් රවට්ටන්නේ නැහැ.
75
00:07:10,120 --> 00:07:12,641
කෙසේ වෙතත් Changjo සතුව සාක්ෂි නොමැත,
76
00:07:12,641 --> 00:07:14,613
ඒ නිසා උන් මට මොනවා ගැහුවත් කමක් නෑ
77
00:07:14,613 --> 00:07:17,100
එය පදනම් විරහිත මඩ උපක්‍රම ලෙස ඉවත් කරන්න.
78
00:07:17,100 --> 00:07:19,572
මට පුළුවන් නම්, සර්, තත්පරයක්.
79
00:07:22,609 --> 00:07:24,069
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අද අපට කාලය මිලදී ගනී,
80
00:07:24,069 --> 00:07:26,608
නමුත් එය වඩදිය අපේ දිශාවට හරවන්නේ නැත.
81
00:07:26,608 --> 00:07:27,918
මේ මැතිවරණය දිනනවා
82
00:07:27,918 --> 00:07:30,700
මිනිසුන්ගේ බඩවැලේ පහර දෙන ආඛ්‍යානයක් ගනී.
83
00:07:30,700 --> 00:07:32,542
වරක් අපට අනාවැකි කිව හැකිය
84
00:07:32,542 --> 00:07:34,412
අද වගේ චංජෝ අපිට විසි කරන දේ,
85
00:07:34,412 --> 00:07:36,334
අපේ කවුන්ටරය අතහැරීම
හරියටම නිවැරදි පහරින්
86
00:07:36,334 --> 00:07:38,333
ඔබේ අඛණ්ඩතාව ඇති කරයි
87
00:07:38,333 --> 00:07:40,843
සහ දේශප්‍රේමය ඊටත් වඩා දැඩි වෙයි.
88
00:07:43,468 --> 00:07:45,888
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.
89
00:07:45,888 --> 00:07:49,094
ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා පොත ඔබට වඩා හොඳින් දන්නා කිසිවෙක් නැත,
90
00:07:49,094 --> 00:07:51,479
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු බව සලකමින්.
91
00:07:56,435 --> 00:07:58,360
සර්.
92
00:08:02,125 --> 00:08:04,443
අද රෑ ගිනි පුපුරක් වේවි
93
00:08:04,443 --> 00:08:06,702
එය අපගේ ඉහළට යන ගමන මෙතැන් සිට ආරම්භ කරයි.
94
00:08:27,966 --> 00:08:30,375
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය, මට ගණන් කළ නොහැක.
95
00:08:30,375 --> 00:08:32,603
නමුත් ඔබේ ඒ මනස, මම විශ්වාස කරනවා.
96
00:08:34,264 --> 00:08:36,204
මම ඒක අගය කරනවා.
97
00:08:48,362 --> 00:08:51,622
කාලය මට භාර දෙන්න.
98
00:08:56,786 --> 00:08:58,288
[22 වැනි ජනාධිපතිවරණ විවාදය]
99
00:08:58,288 --> 00:09:01,250
මෙම තරඟයේ සිටින සෑම අපේක්ෂකයෙකුගෙන්ම,
100
00:09:01,250 --> 00:09:04,378
කිසි කෙනෙකුට අඩු සදාචාරාත්මක විශ්වසනීයත්වයක් නැත
අපේක්ෂක පුතාට වඩා.
101
00:09:04,378 --> 00:09:06,876
Daeyang අරමුදල slush ගිණුම් අතර,
102
00:09:06,876 --> 00:09:11,378
ආයතනික ප්‍රහාරයන් සහ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම,
103
00:09:11,378 --> 00:09:13,377
එය අප දැනටමත් දන්නා දේ පමණි.
104
00:09:13,377 --> 00:09:16,097
තවත් කුමක් සිදුවේදැයි සිතා බලන්න
අපි හෑරීමට පටන් ගත් පසු.
105
00:09:16,097 --> 00:09:18,450
ඇත්තටම මේ අපි විශ්වාස කරන කෙනාද
106
00:09:18,450 --> 00:09:20,143
මේ ජාතිය උගේ කරේ දාගෙන යන්නද?
107
00:09:20,143 --> 00:09:23,017
ඒ මහ මැතිවරණයේ පටිගත කිරීම්
108
00:09:23,017 --> 00:09:25,524
ව්‍යාජ ඒවා බව තහවුරු විය.
අපි දැනටමත් එය විසඳා නැත?
109
00:09:25,524 --> 00:09:27,776
ඔබ දිගින් දිගටම අසත්‍යයන් තල්ලු කිරීමට හේතුව කුමක්ද
110
00:09:27,776 --> 00:09:29,922
ඒවා උපස්ථ කිරීමට කිසිවක් නොමැතිව?
111
00:09:29,922 --> 00:09:32,705
ඔබ මෙය මග හැරීමට සැලසුම් කරයි
අවසානය දක්වාම?
112
00:09:34,408 --> 00:09:35,954
[Deyang අරමුදලේ පිටපත]
අපි තනියම එකතු කරගෙන තියෙන්නේ
113
00:09:35,954 --> 00:09:37,911
වරෙන්තුවකට ඕනෑවටත් වඩා.
114
00:09:37,911 --> 00:09:40,079
මගේ හිතේ කිසිම සැකයක් නැහැ
115
00:09:40,079 --> 00:09:43,666
ඔයා අපේ මූණට බොරු කියනවා කියලා.
116
00:09:43,666 --> 00:09:44,751
මම වරදවා වටහා ගත යුතුද,
117
00:09:44,751 --> 00:09:47,295
මම මේ තරඟයෙන් සමුගන්නවා
118
00:09:47,295 --> 00:09:51,724
සහ මට අයිති සියල්ල භාර දෙන්න.
119
00:09:52,480 --> 00:09:56,312
ඉතින් ඔබ කොටස් කිරීමට කැමති කුමක්ද?
120
00:10:10,000 --> 00:10:12,459
මගේ සීයා මේ ඔරලෝසුව රැගෙන ගියා
121
00:10:12,459 --> 00:10:16,058
1930 ගණන්වල නිදහස් ව්‍යාපාරය හරහා.
122
00:10:16,058 --> 00:10:19,585
ඒක අපේ පවුලට අයිති දෙයක්
එතැන් සිට වඩාත්ම පූජනීය වස්තුව.
123
00:10:26,932 --> 00:10:29,470
ඒකේ ලේ පේනවද?
124
00:10:30,359 --> 00:10:32,334
මම කළ යුතුද
125
00:10:32,334 --> 00:10:34,527
ඇත්තටම දූෂණයේ සංකේතය වෙන්න
126
00:10:34,527 --> 00:10:38,209
සමහර පොසිල කොරියානු දේශපාලනය පසුපසට ඇද දමයි,
127
00:10:38,209 --> 00:10:41,888
එහෙනම් මම අද මේ මැතිවරණයෙන් ඉවත් වෙනවා.
128
00:10:41,888 --> 00:10:43,792
- තවමත්.
- තවමත්
129
00:10:43,792 --> 00:10:46,292
- සෑම දිනකම, මම මෙම ඔරලෝසුව අල්ලාගෙන සිටිමි
- සෑම දිනකම,
130
00:10:46,292 --> 00:10:47,988
- සහ මට එය මතක් කරන්න
- මම මේ ඔරලෝසුව අල්ලගෙන ඉන්නවා
131
00:10:47,988 --> 00:10:49,667
- සහ මට එය මතක් කර දෙන්න ...
- අපේ මුතුන් මිත්තන් මේ රට හැදුවා
132
00:10:49,667 --> 00:10:51,049
රුධිරය හා පූජාව හරහා.
133
00:10:51,049 --> 00:10:53,167
අපේ මුතුන් මිත්තන් මේ රට හැදුවා
රුධිරය හා පූජාව හරහා.
134
00:10:53,167 --> 00:10:54,696
මගේ පැවැත්මේ සෑම කෙඳි
135
00:10:54,696 --> 00:10:56,663
- ගියා...
- මගේ පැවැත්මේ සෑම කෙඳි
136
00:10:56,663 --> 00:10:58,450
- මේ ජාතියට සේවය කිරීමට.
- මේ ජාතියට සේවය කරන්න ගිහින්.
137
00:10:58,450 --> 00:11:00,410
නමුත්
138
00:11:00,410 --> 00:11:03,067
පදනම් විරහිත ප්‍රහාර නම්
139
00:11:03,067 --> 00:11:07,299
සහ චරිත ඝාතනය ඔබේ ක්‍රීඩාවයි,
මගේ අමුත්තා වන්න.
140
00:11:08,067 --> 00:11:11,512
මේ ජාතියේ පුරවැසියන්ට ඉඩ දෙන්න
සැබෑ දේ තීරණය කරන්න.
141
00:11:15,717 --> 00:11:18,018
එම ආත්මය තුළ,
142
00:11:18,751 --> 00:11:20,959
මම මේ ආසනය අඳිනවා,
143
00:11:20,959 --> 00:11:23,626
[22 වැනි ජනාධිපතිවරණ විවාදය]
මට අයිති හැම දෙයක්ම,
144
00:11:23,626 --> 00:11:25,314
සමග...
145
00:11:25,314 --> 00:11:29,486
මගේ පවුලේ භක්තියේ සියවසක්
146
00:11:29,486 --> 00:11:31,615
මේ රටට.
147
00:11:36,473 --> 00:11:38,125
හොඳයි, අපේක්ෂක ගු,
148
00:11:38,125 --> 00:11:40,582
ඉවත් වීමට සූදානම්ද?
149
00:11:42,000 --> 00:11:43,495
ඉන්න.
150
00:11:43,495 --> 00:11:44,621
මොහොතක් ඉන්න.
151
00:11:44,621 --> 00:11:46,956
අපේක්ෂක Gu Hong Seo ගේ මිනිත්තු නවයම
152
00:11:46,956 --> 00:11:49,011
ආරම්භක කොටස අවසන් වී ඇත.
153
00:11:49,011 --> 00:11:50,418
අපේක්ෂක පුත් ගුක් වොන්,
154
00:11:50,418 --> 00:11:52,803
ඔබේ මූලික විවාදය සඳහා බිම ඔබ සතුයි.
155
00:11:58,551 --> 00:12:01,083
[චෝදනා මත රූපවාහිනී විවාදය උණුසුම් වේ]
ස්තුතියි.
156
00:12:01,083 --> 00:12:03,941
ඒක ඇදහිය නොහැකි දෙයක් සර්.
157
00:12:03,941 --> 00:12:04,949
සුභ පැතුම්.
158
00:12:04,949 --> 00:12:07,693
සුභ පැතුම්, සර්.
159
00:12:12,065 --> 00:12:15,902
නැරඹුම් මොහොත 40%කට වඩා වැඩි ප්‍රේක්ෂක සංඛ්‍යාවකින් ඉහළ ගියේය.
160
00:12:15,902 --> 00:12:19,879
ඒ වගේම මුළු දේම වළලනු ලැබුවා
ආචාර ධර්ම සෝලිය සම්පූර්ණයෙන්ම.
161
00:12:19,879 --> 00:12:22,242
මම හිතුවේ ඒක පරණ ඉස්කෝලේ කියලා,
162
00:12:22,242 --> 00:12:25,279
නමුත් සම්භාව්‍ය කිසිදා අසාර්ථක නොවේ.
163
00:12:25,279 --> 00:12:28,088
උපන් උපායශීලී, උපන් සංදර්ශක.
164
00:12:49,978 --> 00:12:51,271
අධ්යක්ෂ,
165
00:12:51,271 --> 00:12:55,125
අද රාත්‍රිය හොඳින් ගෙවී ගියේය.
ඇයි අපි ආයෙත් මෙහෙම කතා කරන්නේ?
166
00:12:55,125 --> 00:12:58,334
මම රක්ෂණ ප්‍රතිසංස්කරණ ක්‍රීඩාව ඉක්මන් කළහොත්,
167
00:12:58,334 --> 00:13:01,406
මම Gu Hong Seo සඳහා තුවක්කුව පටවනවා.
168
00:13:01,406 --> 00:13:03,626
ඒ ගොසිප් පාවෙනවා
වෙළඳ මහල් අවට,
169
00:13:03,626 --> 00:13:05,202
මම ඔයාට බාර දෙන්නම් කියලා
170
00:13:05,202 --> 00:13:09,250
මම දිවුරුම් දුන් පසු WR Life බෙදා ගනී,
171
00:13:09,250 --> 00:13:11,815
චංජෝ පක්ෂය එය රෝපණය කළ බව ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
172
00:13:11,815 --> 00:13:14,718
බලන්න.
173
00:13:19,130 --> 00:13:21,892
හේයි, එකට ගන්න!
174
00:13:28,350 --> 00:13:30,171
සර්.
175
00:13:30,171 --> 00:13:33,187
ඔබට කෙටි මතකයක් ඇති බව පෙනේ
මම කළ සියල්ල ගැන
176
00:13:33,187 --> 00:13:36,899
ඔබව ගොඩනඟා මෙහි රැගෙන යාමට.
177
00:13:36,899 --> 00:13:40,792
ඔයා මෙතනින් යන තැන තාම මගේ අතේ.
178
00:13:40,792 --> 00:13:43,872
ඒක අමතක කරන්න එපා.
179
00:13:44,908 --> 00:13:47,963
මගෙන් එක් වැරදි හැරීමක්,
180
00:13:47,963 --> 00:13:51,998
සහ ඔබ කෙළවරේ නැත. එය ඉතා සරලයි.
181
00:13:51,998 --> 00:13:55,623
සභාපති ක්වොන් දැන් ඕනෑම දිනක යා හැකිය,
182
00:13:55,623 --> 00:13:57,584
එබැවින් නතර වීම අත්හරින්න
183
00:13:57,584 --> 00:14:00,799
සහ උරුම නීති සංශෝධන පෙළගස්වා ගන්න
184
00:14:00,799 --> 00:14:03,886
ඔබ එම පුටුවේ වාඩි වීමට පෙර.
185
00:14:03,886 --> 00:14:05,686
අපි පැහැදිලිද?
186
00:14:15,672 --> 00:14:18,991
ඇය සිතන්නේ ඇය සෙල්ලම් කරන්නේ කවුද කියාය ...
187
00:15:07,100 --> 00:15:08,999
බීමක් අවශ්‍යද?
188
00:15:38,563 --> 00:15:40,447
ඉතින්,
189
00:15:41,292 --> 00:15:43,910
ඔබ කතා කළ යුතු බව ඔබ කී දේ,
190
00:15:43,910 --> 00:15:45,994
එය කුමක්ද?
191
00:15:51,751 --> 00:15:54,127
මම Lee Yang Miව පීරන්න යනවා
192
00:15:55,542 --> 00:15:58,423
පුතාගේ පිටුපසින්.
193
00:16:04,334 --> 00:16:05,868
Lee Yang Mi's වෙස්මුහුණ අතහැරියා,
194
00:16:05,868 --> 00:16:09,229
සහ ඔවුන් අතර ඇති ඉරිතැලීම්
දැනටමත් පෙන්වයි.
195
00:16:09,229 --> 00:16:11,180
දිනුවත් පුතා දන්නවා.
196
00:16:11,180 --> 00:16:15,842
ඔහු ලී යැං මිගේ රූකඩයක් වනු ඇත,
197
00:16:15,842 --> 00:16:18,469
ඒ නිසා මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නම්
198
00:16:18,469 --> 00:16:22,593
සහ මූල්ය කුෂන් ගොඩනඟන්න
Lee Yang Mi ගේ බැංකු ලේඛනය වෙනුවට
199
00:16:22,593 --> 00:16:24,992
මොහොත නිවැරදි වූ විට.
200
00:16:26,459 --> 00:16:30,562
ඔයා ඉන්නේ පුතාලා දෙන්නගේම ඇතුලේ
සහ Lee Yang Mi ගේ කව දැන්.
201
00:16:31,416 --> 00:16:34,909
ඔබ ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීමට සූදානම්ද? කුමක් කිරීමටද?
202
00:16:34,909 --> 00:16:38,620
මම දැන් හෙල්ලුනේ නැත්නම්,
ඇය නැවතත් මාව පණපිටින් කන්න යනවා.
203
00:16:38,620 --> 00:16:40,918
මට ඇයව විනාශ කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක
204
00:16:40,918 --> 00:16:43,343
මම මගේ මුළු ජීවිතයම හඹා ගිය දේ.
205
00:16:44,375 --> 00:16:46,373
සහ ඔබ
206
00:16:46,373 --> 00:16:49,391
දිගටම අඩිය තියන්න බෑ.
207
00:16:56,375 --> 00:16:58,567
සහ මම...
208
00:17:01,083 --> 00:17:03,697
මටත් ඔයාව ආපහු ඕන.
209
00:17:13,490 --> 00:17:15,138
ඒ සියල්ලට පසු,
210
00:17:15,138 --> 00:17:18,587
මම හිතුවේ මට ඔයාව සදහටම නැති වෙයි කියලා.
211
00:17:20,833 --> 00:17:22,708
නමුත් ඔබ නොමැතිව එම වසරේ,
212
00:17:22,708 --> 00:17:26,417
ඔබ මා තුළ කොතරම් සිටිනවාදැයි මට වැටහුණි.
213
00:17:26,417 --> 00:17:29,132
පහර වැදීම, වැටීම,
214
00:17:29,132 --> 00:17:32,309
නමුත් ඔබ එහි කොහේ හෝ සිටින බව දැන,
එකම දිශාව බලා...
215
00:17:33,097 --> 00:17:35,937
ඒකයි මාව හිටගත්තේ.
216
00:17:45,158 --> 00:17:47,032
ඔව්...
217
00:17:48,250 --> 00:17:51,161
මම හිතන්නේ අපි ඇත්තටම සමානයි.
218
00:17:54,907 --> 00:17:58,627
මේ ගෙදර තනියම නිදාගෙන, තනියම ඇහැරෙනවා,
219
00:17:59,955 --> 00:18:02,464
මටත් ඒ අදහසම තිබුණා.
220
00:18:04,834 --> 00:18:07,852
මමත් බලන් හිටියා.
221
00:18:07,852 --> 00:18:10,472
Lee Yang Mi විනාශ කිරීමට ක්රමයක්.
222
00:18:17,781 --> 00:18:20,690
මට මුලින්ම බලන්න ඕන කෙනෙක් ඉන්නවා.
223
00:18:38,367 --> 00:18:40,287
මම සභා මන්ත්‍රී චෝයි හමුවෙනවා
Changjo පක්ෂයෙන්
224
00:18:40,287 --> 00:18:43,088
සහ ඔහුට යමක් දෙනවා
ඔහුට ඉවත්ව යා නොහැක.
225
00:18:59,681 --> 00:19:04,686
ඩොයක් පක්ෂයේ මහ මොළකරු
කවදාවත් මගේ ඇමතුම් ගත්තේ නැහැ,
226
00:19:04,686 --> 00:19:07,709
දැන් ඔබ මා වෙත එන්න. මොනතරම් ගෞරවයක්ද.
227
00:19:07,709 --> 00:19:09,823
මේවා මුල් ලේඛන
228
00:19:10,500 --> 00:19:13,444
සාක්ෂියේ කොටසක් අඩංගුයි
229
00:19:13,444 --> 00:19:16,530
Deyang අරමුදලේ ප්රධාන අභ්‍යන්තරිකයෙකුගෙන්.
230
00:19:16,530 --> 00:19:19,867
මෙය පවතින බව පුතාවත් දන්නේ නැත,
231
00:19:19,867 --> 00:19:22,417
එබැවින් ඔහුට එය සමඟ සටන් කළ නොහැක,
232
00:19:22,417 --> 00:19:26,006
සහ බලපෑම අතිවිශාල වනු ඇත.
233
00:19:26,640 --> 00:19:29,710
ඔබ මෙය ක්‍රීඩා කළේ නම්
පසුගිය වසරේ මැතිවරණය අතරතුර,
234
00:19:29,710 --> 00:19:32,596
සම්පූර්ණ ප්‍රතිඵලය වෙනස් විය හැක.
235
00:19:33,361 --> 00:19:36,867
එය මේ වන තෙක් රඳවා තබා ගන්නේ ඇයි?
236
00:19:36,867 --> 00:19:38,887
මම ඒක තියාගෙන හිටියා කියමු
මේ වගේ දවසකට.
237
00:19:38,887 --> 00:19:40,930
මම දිගු ක්‍රීඩාව ද ක්‍රීඩා කරමි.
238
00:19:40,930 --> 00:19:43,106
එම මැතිවරණය කිසි විටෙක අවසන් තරගය නොවීය.
239
00:19:43,106 --> 00:19:45,609
එයට සැබෑ ස්නායු අවශ්‍යයි.
240
00:19:46,792 --> 00:19:50,023
නොතකා, ගොනු මුරපද අගුළු දමා ඇත.
241
00:19:50,023 --> 00:19:53,125
මා සමඟ මුදා හැරීමේ දිනය තෝරන්න,
242
00:19:53,125 --> 00:19:55,619
සහ මම මුරපදය යවන්නම්.
243
00:20:02,213 --> 00:20:05,212
මෙය අපේක්ෂක ගුගේ අතින් ලියන ලද ප්‍රතිඥාවයි.
244
00:20:08,283 --> 00:20:10,746
[චංජෝ පක්ෂය]
245
00:20:10,746 --> 00:20:13,587
[මම Bang Tae Seop අංක 3 PR slot එක සහතික කරමි]
සමානුපාතික ආසන අංක තුන, එය ඔබගේ ය.
246
00:20:13,587 --> 00:20:14,924
රේඩාර් යටතේ,
247
00:20:14,924 --> 00:20:18,225
හැබැයි ස්පොට් ලයිට් වදින තැනම.
248
00:20:22,139 --> 00:20:24,147
තේරුණා.
249
00:20:26,918 --> 00:20:29,069
මම ඔබේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටිමි.
250
00:20:31,564 --> 00:20:33,375
Changjo පක්ෂය ඇමක් ගත් පසු,
251
00:20:33,375 --> 00:20:36,820
ඔවුන් එය නියමිත වේලාවට සකසනු ඇත,
252
00:20:36,820 --> 00:20:39,538
සහ පුතා කොන් වූ විට,
253
00:20:43,952 --> 00:20:48,630
මම එය ඉවත් කර ගනුදෙනුවක් කපා හැරීමට ඉදිරිපත් කරමි.
254
00:20:50,159 --> 00:20:51,709
මෙය USB පිටපතකි
255
00:20:51,709 --> 00:20:54,052
Hwang Jeong Won මැරෙන්න කලින් ගියා කියලා.
256
00:21:00,608 --> 00:21:02,854
මම ලී යැං මිට අනුවාදයක් දුන්නා
257
00:21:02,854 --> 00:21:05,848
ඩෑෂ්කැම් දර්ශන පිසදැමීමත් සමඟ,
ඇය බව ඔප්පු කරන කොටස
258
00:21:05,848 --> 00:21:08,934
Park Jae Sang ගේ මරණය පිටුපස.
259
00:21:08,934 --> 00:21:11,645
[දුරකථන වාර්තා]
260
00:21:11,645 --> 00:21:13,284
මම එය ඉතා හොඳින් පිරිසිදු කළා
අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකින්වත් එය සොයා නොගන්නා බව.
261
00:21:13,284 --> 00:21:15,448
ඇයට සැක කිරීමට හේතුවක් නැත.
262
00:21:16,068 --> 00:21:18,326
නමුත් මෙම පිටපතෙහි,
263
00:21:18,968 --> 00:21:21,913
dashcam දර්ශන තවමත් තියෙනවා කියලා.
264
00:21:28,459 --> 00:21:30,463
ජොං වොන්...
265
00:21:31,434 --> 00:21:34,634
ඇය සියල්ල දැන සිටියාය.
266
00:21:44,584 --> 00:21:47,772
මට බයගුල්ලෙක් වෙලා එපා වෙලා හිටියේ.
267
00:22:15,869 --> 00:22:18,143
මෙය මූලික වශයෙන් මුල් පිටපතයි
Oh Kwang Jae ගේ ලැයිස්තුවේ,
268
00:22:18,143 --> 00:22:20,639
දැන් නැති එක.
269
00:22:25,137 --> 00:22:28,893
[ඔහු මට හඳුන්වා දෙන බව කීවේය
නාට්‍යයට අරමුදල් සපයන ලොකු ලොක්කාට]
270
00:22:28,893 --> 00:22:31,441
මම හැම දෙයක්ම ලියන්න පටන් ගත්තා
මට වයස අවුරුදු විස්සේදී,
271
00:22:33,164 --> 00:22:36,488
අර අවජාතකයා මගෙන් ඉල්ලන්න කලින්.
272
00:22:39,792 --> 00:22:43,184
මම එහාට මෙහාට ගියා
273
00:22:43,184 --> 00:22:46,371
ඒ සියල්ල විවෘත කිරීම ගැන,
274
00:22:46,371 --> 00:22:49,292
නැත්නම් ඒ මිනිස්සුන්ව වට්ටන්න ක්රමයක් හොයාගන්න එක
275
00:22:50,125 --> 00:22:52,746
සහ Lee Yang Mi එක පහරකින්.
276
00:22:52,746 --> 00:22:55,601
[ඔහු මගේ අතින් අල්ලා ගත් විට මට ගැලවීමට නොහැකි විය]
277
00:22:55,601 --> 00:22:58,977
[නෑ, මම දුවන්න උත්සාහ කළේවත් නැහැ.
ඒක තමයි දැන් හොල්මන් කරන්නේ]
278
00:23:07,513 --> 00:23:09,604
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
279
00:23:11,876 --> 00:23:14,859
කොටස් වැඩියි.
280
00:23:19,459 --> 00:23:22,450
ඔයා ඒ තරමටම ලයින් එකට දානවා.
281
00:23:24,500 --> 00:23:27,372
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා අපි අසාර්ථක නොවන බව.
282
00:23:42,756 --> 00:23:45,492
එතකොට ඒ ඔක්කොම ඉතුරුයි
283
00:23:45,492 --> 00:23:48,667
මෙම දිනපොතේ සෑම මිනිසෙකුම පෙරළමින් සිටී
284
00:23:48,667 --> 00:23:52,772
පුතාට මූල්‍යමය කුෂන් බවට,
ලී යැං මිගේ නල මාර්ගය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට.
285
00:24:37,204 --> 00:24:42,078
මම ඔබේ පුතා ගැන ලිපිය දැක්කා
කණ්ඩායමේ උරුමක්කාරයා ලෙස නම් කරනු ලැබේ.
286
00:24:42,078 --> 00:24:44,231
මම පුදුම වුණා, අවංකවම.
287
00:24:44,231 --> 00:24:48,564
මිනිස්සු ලේසියෙන් වෙනස් වෙන්නේ නෑ
288
00:24:48,564 --> 00:24:50,490
ඒවා ඔබේම වචන විය.
289
00:24:50,490 --> 00:24:54,665
ඔහු ඔබේ පුතා, නමුත් පිරිමි ළමයා නැතිවූ හේතුවකි.
290
00:24:54,665 --> 00:24:56,836
කාරණයට එන්න.
291
00:24:59,417 --> 00:25:02,592
එතකොට ඒ දවස මතකයි නේද?
292
00:25:03,211 --> 00:25:06,171
ඔබේ පුතා බීමතින් වීල් එකේ ගිය දවස
සහ යමෙකුට පහර දෙයි.
293
00:25:08,500 --> 00:25:10,308
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.
294
00:25:17,751 --> 00:25:20,479
එදා රෑ මම ඒ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ හිටියා
295
00:25:20,479 --> 00:25:23,962
MK වාණිජ රූගත කිරීම් නිසා.
296
00:25:23,962 --> 00:25:26,324
ඔයාට ඒක මතකයි නේද?
297
00:25:35,460 --> 00:25:38,318
ජි හියුක් බීගෙන හිටියා, කාර් එක ගත්තා,
සහ යමෙකුට පහර දෙන්න.
298
00:25:38,318 --> 00:25:40,122
දැන් ප්‍රතිස්ථාපන ධාවකයක් පිහිටුවන්න.
299
00:25:40,122 --> 00:25:42,584
දොස් පැවරීමට යම් නළුවෙකු සොයා ගන්න,
300
00:25:42,584 --> 00:25:44,503
සහ සාක්ෂිකරුවන් මිල දී ගන්න.
301
00:25:44,503 --> 00:25:47,945
- අපේ අයව නඩු පවරන්න
- එදා මගේ ජීවිතය එතරම් ව්‍යසනයක් විය
302
00:25:47,945 --> 00:25:49,655
- සහ පොලිසිය එය වළලන්න. එය කුමක් වුවත්.
- මම සෑම දුරකථන ඇමතුමක්ම පටිගත කළෙමි.
303
00:25:49,655 --> 00:25:50,674
තේරුණාද?
304
00:25:50,674 --> 00:25:52,918
ඔබ මා අසලම සිටියා,
සම්පූර්ණයෙන්ම නාස්ති,
305
00:25:52,918 --> 00:25:55,138
රියදුරු හුවමාරුව ඇණවුම් කිරීම,
306
00:25:55,138 --> 00:25:59,268
ඔහුගේ නීතිඥවරයා ඇමතීම, ඒ සියල්ල පටිගත කර ඇත.
307
00:25:59,268 --> 00:26:02,978
මේක එලියට ගියාම මොකද වෙන්නේ කියලද හිතන්නේ
308
00:26:02,978 --> 00:26:05,154
ඔබ උසාවියේ සිටගෙන සිටියි
මහජන මතය?
309
00:26:05,968 --> 00:26:08,315
මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?
310
00:26:08,315 --> 00:26:12,042
යුක්තිය සඳහා යම් ආකාරයක කුරුස යුද්ධයක්ද?
311
00:26:12,042 --> 00:26:13,913
යුක්තිය?
312
00:26:14,559 --> 00:26:17,417
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
313
00:26:21,417 --> 00:26:24,340
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව වට්ටන්න.
314
00:26:33,250 --> 00:26:35,094
ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න
315
00:26:35,094 --> 00:26:37,437
ගිණුම් ලුහුබැඳීම.
316
00:26:42,083 --> 00:26:44,167
මේක ඩොලර් වලින් පුරවන්න.
317
00:26:44,167 --> 00:26:47,606
එය මිලියනයකට පමණ ගැලපේ.
318
00:26:47,606 --> 00:26:48,626
[මම එය දින පහකින් ඉවත් කරමි]
319
00:26:48,626 --> 00:26:51,026
අපිට වචනයක් ආවා විතරයි
Changjo පක්ෂය සූදානම් වෙනවා කියලා
320
00:26:51,026 --> 00:26:52,654
විශාල දෙයක් අතහැරීමට.
321
00:26:52,654 --> 00:26:54,239
මොන වගේ ලොකුද?
322
00:26:54,239 --> 00:26:56,031
[ඩොයක් පක්ෂය]
අපට තවම විශේෂතා නොමැත,
323
00:26:56,031 --> 00:26:57,533
නමුත් ඔවුන්ගේ නායකත්වය ඒත්තු ගැන්වී ඇත
324
00:26:57,533 --> 00:27:01,375
එය කැඩී ගිය පසු,
අපේක්ෂක ගු මුළු දේම ගනී.
325
00:27:01,375 --> 00:27:03,247
අපට කාලය අඩු කළ හැකි නම්,
326
00:27:03,247 --> 00:27:05,083
අපට නිසි කවුන්ටරයක් සකස් කළ හැකිය.
327
00:27:05,083 --> 00:27:08,961
මම පුළුවන් තරම් හාරා බැලුවා,
ඔවුන්ගේ අභ්‍යන්තර කවයට පවා
328
00:27:08,961 --> 00:27:11,672
නමුත් මෙය ඉහලින්ම අගුලු දමා ඇත.
329
00:27:11,672 --> 00:27:13,890
කැඩීම පාහේ කළ නොහැක්කකි.
330
00:27:15,626 --> 00:27:18,667
මුද්‍රණාලය යැවීමට සලස්වන්න
මෙම මාසයේ නිකුත් කිරීමේ කාලසටහන.
331
00:27:18,667 --> 00:27:20,365
විවෘත දිනයන් සොයන්න.
332
00:27:20,365 --> 00:27:22,655
මේ මොනා උනත් ඔච්චර ලොකු නම්
333
00:27:22,655 --> 00:27:25,205
Changjo පක්ෂය වැඩි වේලාවක් එහි වාඩි නොවනු ඇත.
334
00:27:25,205 --> 00:27:27,265
ඔව් සර්. මම ඒකට ගොඩ වෙන්නම්.
335
00:27:27,265 --> 00:27:29,648
මම භූමදාන කිරීමට යමක් සූදානම් කරමි
චැංජෝ පක්ෂය කුමක් කළත්.
336
00:27:29,648 --> 00:27:32,876
නැත. මෙය ඔබගේ වැටුප් ශ්‍රේණියට වඩා ඉහලය.
337
00:27:32,876 --> 00:27:34,236
ලේකම් කිම්,
338
00:27:34,236 --> 00:27:36,991
Lee Yang Mi ගේ ජනතාව තුළ ලූප්
339
00:27:36,991 --> 00:27:39,757
සහ ඔවුන්ට යන්න කියන්න. දැන්.
340
00:27:39,757 --> 00:27:43,904
ඔවුන් ගබඩා කර ඇති විශාලතම කාඩ්පත සමඟ.
341
00:27:47,959 --> 00:27:51,386
මම දිවුරලා කිව්වා මම ඒ කාන්තාව ළඟට යන එක නතර කරනවා කියලා.
342
00:27:58,463 --> 00:28:00,973
කාන්දුව අප බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වේගයෙන් ගමන් කළේය.
343
00:28:00,973 --> 00:28:03,258
අපි එය ඉහළට තල්ලු කරමු. අනිද්දා.
344
00:28:03,258 --> 00:28:04,377
එතරම් වේගවත්ද?
345
00:28:04,377 --> 00:28:07,098
මම හිතුවේ මාසේ මැද හරිය කියලා.
සමහර විට පසුව පවා.
346
00:28:07,098 --> 00:28:10,105
අපි මුලින්ම පහර දිය යුතුයි,
Lee Yang Mi ඇගේ කතාව සූදානම් කිරීමට පෙර.
347
00:28:10,105 --> 00:28:11,773
එය අපව අන්ධ කරන්නේ නම්,
348
00:28:11,773 --> 00:28:14,484
කාලය නොතකා පුතාගේ අපවාදය වැළලී යයි.
349
00:28:14,484 --> 00:28:17,745
මම දන්නේ නැහැ. මට එය සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි.
350
00:28:19,449 --> 00:28:21,023
සර්.
351
00:28:21,023 --> 00:28:22,536
අපට මෙම කවුළුව අහිමි වන අතර එය සිදු කර ඇත.
352
00:28:22,536 --> 00:28:25,044
එය දැන් ඔරලෝසුවට එරෙහිව තරඟයකි.
353
00:28:27,513 --> 00:28:28,825
නිකන් බලනවද
ජනාධිපතිකම දුමෙන් නගියිද?
354
00:28:28,825 --> 00:28:31,542
හරි.
355
00:28:31,542 --> 00:28:32,559
මට ඔයාව ඇහෙනවා.
356
00:28:32,559 --> 00:28:34,838
මම අපේක්ෂකයා හසුරුවන්නෙමි.
357
00:28:34,838 --> 00:28:36,681
යේසුස්.
358
00:28:39,167 --> 00:28:41,227
මෝඩයා.
359
00:28:44,083 --> 00:28:47,567
කාන්තාවගේ හඬ විය යුතුය
දැන් සම්පූර්ණයෙන් පැහැදිලි වෙනවා.
360
00:28:56,125 --> 00:28:57,446
ඔව්, අධ්‍යක්ෂක.
361
00:28:57,446 --> 00:28:59,065
ඒක ඉවරයි.
362
00:28:59,065 --> 00:29:01,375
ඔබ හෝඩුවාවක් ඉතිරි කළේ නැහැ නේද?
363
00:29:01,375 --> 00:29:03,875
එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස පෙනෙන්නට අවශ්‍යයි. ව්යතිරේක නොමැත.
364
00:29:10,834 --> 00:29:12,380
[ප්‍රවෘත්ති අධ්යක්ෂ ලී ජේ මූන්]
365
00:29:12,380 --> 00:29:13,626
මෙය වනු ඇත
366
00:29:13,626 --> 00:29:16,412
මේ වසරේ වාර්තා වූ ලොකුම කතාව.
367
00:29:16,412 --> 00:29:18,591
ඒක ඉවරයි.
368
00:29:18,591 --> 00:29:20,135
ඔබ හෝඩුවාවක් ඉතිරි කළේ නැහැ නේද?
369
00:29:20,135 --> 00:29:22,643
එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස පෙනෙන්නට අවශ්‍යයි. ව්යතිරේක නොමැත.
370
00:29:23,632 --> 00:29:26,183
මට ඒක තේරෙනවා. WR ඔබේ ඉහළම දැන්වීම්කරු,
371
00:29:26,183 --> 00:29:29,859
එබැවින් මෙය සරල තීරණයක් නොවේ.
372
00:29:32,751 --> 00:29:34,608
සියලු අවදානම් සහිතව වුවද,
373
00:29:34,608 --> 00:29:39,042
අපට මෙය ක්රියාත්මක කිරීමට හේතුවක් තිබේද?
374
00:29:39,042 --> 00:29:40,822
ඔබට සමත් විය හැක.
375
00:29:40,822 --> 00:29:42,375
ඒක රේස් එකක්
376
00:29:42,375 --> 00:29:44,667
මුලින්ම කඩන්නේ කවුද කියලා බලන්න
377
00:29:44,667 --> 00:29:49,122
මට හැමවිටම මේක උඩින් ඇවිදින්න පුළුවන්
වෙනත් ජාලයකට.
378
00:29:49,122 --> 00:29:52,125
නමුත් මම ඔබේ පුටුවේ වාඩි වී සිටියා නම්,
379
00:29:52,125 --> 00:29:55,885
මම දැනටමත් විකාශනය සූදානම් කරමින් සිටිමි.
380
00:29:58,231 --> 00:30:01,626
හෙට වෙනකොට මට "උඩ තට්ටුවේ" කෙනෙක් ඉන්නවා
දුරකථනය ගන්න,
381
00:30:01,626 --> 00:30:03,927
MJN හි සභාපති අමතන්න,
382
00:30:03,927 --> 00:30:07,099
සහ ඉහළ සිට නියෝගයක් කරන්න.
383
00:30:07,099 --> 00:30:10,092
එය සිදු වූ විට, ඔබම වනු ඇත
384
00:30:10,092 --> 00:30:13,152
සුවිශේෂී දේ ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන් අය.
ඒක හොඳ පෙනුමක් නෙවෙයි.
385
00:30:17,751 --> 00:30:20,250
මේක කොහොමද?
386
00:30:20,250 --> 00:30:23,486
ඔබට විකාශනය ලැබේ
සහ ප්‍රවර්ධන වැඩසටහන කල් ඇතිව සූදානම්,
387
00:30:23,486 --> 00:30:25,584
ඉතින් දෙවනුව ඇණවුම පහත වැටේ
388
00:30:25,584 --> 00:30:28,690
ඔබට එය වහාම වෙඩි තැබිය හැකිය.
389
00:30:28,690 --> 00:30:30,125
හුවමාරුව,
390
00:30:30,125 --> 00:30:31,663
මම මුලින්ම ප්‍රවර්ධන දර්ශන ගන්නවා.
391
00:30:31,663 --> 00:30:34,583
කොන්දේසිය මත මුද්රණාලයට කිසිවක් කාන්දු නොවේ.
392
00:30:34,583 --> 00:30:38,177
ඒක තමයි ගනුදෙනුව.
393
00:30:44,042 --> 00:30:46,060
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.
394
00:30:56,857 --> 00:30:59,891
කෝණය පමණක් නොවිය යුතුය
එක් පුද්ගලයෙකුගේ අපිරිසිදු රෙදි සේදීම.
395
00:30:59,891 --> 00:31:05,705
එය කුණුවීම හෙළි කළ යුතුය
කොරියාවේ ප්‍රභූ පන්තියේ.
396
00:31:08,042 --> 00:31:10,084
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
397
00:31:16,583 --> 00:31:19,123
[WR පවුලේ අපිරිසිදු රහස්,
MJN 9 ප්‍රවෘත්ති මත පැමිණේ!]
398
00:31:22,007 --> 00:31:25,417
WR සමූහයේ ආරම්භක පවුල,
කොරියාවේ තුන්වන විශාලතම සමූහ ව්‍යාපාරය,
399
00:31:25,417 --> 00:31:27,302
[WR අධ්‍යක්ෂවරයාට මිනීමැරුමක් කුලියට දීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇත]
දැන් කුලියට මිනීමැරීමකට සම්බන්ධයි.
400
00:31:27,302 --> 00:31:30,438
[බ්‍රෝකර් හරහා ඇනවුම් කර, සාක්ෂි විනාශ කර ඇත]
කම්පන සහගත වීඩියෝ සාක්ෂි මතු වී ඇත.
401
00:31:43,362 --> 00:31:46,015
[Hwang Yong Deok]
[පොරොන්දුව ඉටු කළා. WR හි නිරාවරණය නතර වේ]
402
00:32:08,283 --> 00:32:11,709
WR සමූහයේ ආරම්භක පවුල,
කොරියාවේ තුන්වන විශාලතම සමූහ ව්‍යාපාරය,
403
00:32:11,709 --> 00:32:15,892
දැන් කුලියට මිනීමැරීමකට සම්බන්ධයි.
කම්පන සහගත වීඩියෝ සාක්ෂි මතු වී ඇත.
404
00:32:15,892 --> 00:32:18,558
WR Entertainment හි අධ්යක්ෂ,
සභාපතිගේ කලත්‍රයාද...ය
405
00:32:18,558 --> 00:32:20,257
- ලී මෙනෙවියක්, නියෝග කළ බවට චෝදනා කෙරේ
- මේ 9 ට ප්‍රවෘත්ති ප්‍රචාරණයයි
406
00:32:20,257 --> 00:32:21,125
තැරැව්කරුවෙකු හරහා පහර දීම,
407
00:32:21,125 --> 00:32:22,834
- අපි MJN වෙත මූලාශ්‍ර ද්‍රව්‍ය ලබා දීමෙන් සුරක්ෂිත කළෙමු.
- සහ විකෘති කළ බවට සැක කෙරේ
408
00:32:22,834 --> 00:32:25,027
දර්ශනය කිරීමට සාක්ෂි සහිතව
409
00:32:25,027 --> 00:32:27,454
සියදිවි නසාගැනීමක් වගේ.
410
00:32:27,454 --> 00:32:28,618
අද රාත්‍රී නවයට...
411
00:32:28,618 --> 00:32:30,365
- මේ මොකක්ද?
- MJN සුවිශේෂී එකක්.
412
00:32:30,365 --> 00:32:33,334
මට මේ වගේ නියෝගයක් දුන්න මතක නෑ.
413
00:32:44,840 --> 00:32:46,426
Changjo පක්ෂය මෙයට අත තැබුවේය.
414
00:32:46,426 --> 00:32:48,800
එය Daeyang අරමුදලේ ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූන් ය.
ඔහුගේ සාක්ෂිය, ඔහු මිය යාමට පෙර රූගත කරන ලදී.
415
00:32:48,800 --> 00:32:50,751
මම ඩේයැං අරමුදලේ ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූන් සැන්ග් හ්යුන්.
416
00:32:50,751 --> 00:32:53,104
එය අද රාත්‍රියේ ප්‍රසිද්ධියට පත් වේ.
417
00:32:57,675 --> 00:33:00,505
සභාවේ මන්ත්‍රී සෝන් ගුක් වොන්
418
00:33:00,505 --> 00:33:03,773
මඩ අරමුදලක් ගොඩ නැගීම සඳහා මගේ අරමුදල භාවිතා කළා,
419
00:33:03,773 --> 00:33:06,751
සහ සත්‍යය වැසීමට පටන් ගත් විට,
420
00:33:06,751 --> 00:33:09,745
ඔහු මාව මරන්න හැදුවා.
421
00:33:14,042 --> 00:33:15,483
මෙය
422
00:33:15,483 --> 00:33:18,914
ඔවුන් මගේ මෝටර් රථයේ රෝපණය කළ දෝෂය.
423
00:33:18,914 --> 00:33:21,340
සහ එය සාක්ෂියකි.
424
00:33:25,792 --> 00:33:28,622
එය දැන සිටියා. ඔබ ඇත්තටම වෘකයෙක්.
425
00:33:28,622 --> 00:33:30,933
මෙය ලී යැං මිගේ ක්‍රීඩා පොතයි, චලනය සඳහා ගමන් කරන්න.
426
00:33:33,375 --> 00:33:38,149
ඉතින් ඔබේ මෙහි අවසන් ක්‍රීඩාව කුමක්ද?
427
00:33:43,784 --> 00:33:47,283
Lee Yang Mi දාලා මාව ගන්න.
428
00:33:50,459 --> 00:33:52,548
ඔබ කාර්යාලයට පැමිණි පසු,
429
00:33:52,548 --> 00:33:56,292
මට ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම්වරයා අවශ්‍යයි
සිවිල් කටයුතු ආසනය සඳහා.
430
00:33:59,250 --> 00:34:03,132
වරක් පිස්සු බල්ලෙක්, සෑම විටම පිස්සු බල්ලෙක්.
431
00:34:08,000 --> 00:34:10,340
මම ඔයාට කිව්වා,
432
00:34:10,340 --> 00:34:12,092
මට ඔබේ මොළය විශ්වාසයි,
433
00:34:12,092 --> 00:34:14,389
නමුත් ඔබේ හදවත නොවේ.
434
00:34:14,389 --> 00:34:16,766
ඒක මතකද?
435
00:34:16,766 --> 00:34:20,519
ඒ න්‍යෂ්ටික බෝම්බය චැංජෝ පක්ෂයේ
දැනට අල්ලාගෙන,
436
00:34:20,519 --> 00:34:24,119
ඒක නේද ඔයාට ලැබුන සාක්ෂි
මහ මැතිවරණයේදී සෙවනැල්ලෙන්?
437
00:34:24,119 --> 00:34:26,292
ඔබේ බිරිඳ කඳු මුදුනක එල්ලෙමින් සිටියා.
438
00:34:26,292 --> 00:34:28,375
ඔබ තවමත් ඔබේ අවසන් කාඩ්පත මත රැඳී සිටියා
439
00:34:28,375 --> 00:34:32,036
ඔබ වෙනුවෙන්.
මට කියන්න, මම එවැනි මිනිසෙකු විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?
440
00:34:35,067 --> 00:34:36,827
ඔබ තේරීම විශ්වාස කළ යුතුය
441
00:34:36,827 --> 00:34:39,835
ඔහු එම කාඩ්පත නැවත තබාගත් විට ඔහු සෑදුවේය.
442
00:34:40,627 --> 00:34:42,918
එයා ඒ කාඩ් එක ගැහුවත්,
443
00:34:42,918 --> 00:34:46,467
එය තවමත් මගේ කතාව වළලනු නොලැබේ.
444
00:34:47,657 --> 00:34:51,172
එදා ටේ සේප් මාව දාලා ගියේ නැහැ.
445
00:34:51,172 --> 00:34:54,178
ඔහු මගේ අනාගතය ආරක්ෂා කළා,
446
00:34:54,178 --> 00:34:56,852
හරියටම අද වගේ මොහොතක් බලාගෙන ඉන්නවා.
447
00:35:01,057 --> 00:35:02,942
එක්කෝ,
448
00:35:04,083 --> 00:35:07,480
මම Lee Yang Mi ලිහිල්ව කපන්නේ නැහැ.
449
00:35:07,480 --> 00:35:09,024
අනික මට ඕන උනත් මට බෑ.
450
00:35:09,024 --> 00:35:10,918
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.
451
00:35:10,918 --> 00:35:14,328
කුඩා මාළු ඉවතට විසි කිරීම
ලොකු එකා අල්ලන්නද?
452
00:35:16,043 --> 00:35:19,043
පොඩි මාළු ලොකු මාළු කෑවොත්
453
00:35:19,043 --> 00:35:23,129
එය තවමත් විශාල මාළුවෙක්ද කුඩා මාළුවෙක්ද?
454
00:35:25,730 --> 00:35:28,962
ඔබට WR අවශ්‍යද? එහෙනම් මාව තෝරගන්න.
455
00:35:28,962 --> 00:35:32,680
ඒ ඇයි දැයි ඉක්මනින්ම ඔබට පෙනෙනු ඇත.
456
00:35:37,167 --> 00:35:40,980
එය නියම මුදලයි
අධ්‍යක්ෂක ලී ඔබට පොරොන්දු වූයේ මඩ මුදල් ය.
457
00:35:42,303 --> 00:35:46,110
අනුලකුණු වැල් අමුණා නැත. එය පිරිසිදු මුදල්.
458
00:35:46,997 --> 00:35:51,235
MJN අගුළු දමා ධාවනය කිරීමට පූරණය කර ඇත
අධ්‍යක්ෂක Lee Yang Mi කතාව අද රෑ.
459
00:35:51,235 --> 00:35:53,083
[MJN සභාපති Lim Won Guk]
ඔයා හිත හදාගත්තම,
460
00:35:53,083 --> 00:35:55,453
මෙම අංකය අමතන්න.
461
00:36:01,250 --> 00:36:05,504
මම ඔබේ විනිශ්චය විශ්වාස කරමි.
462
00:36:27,584 --> 00:36:31,864
ආයුබෝවන් සර්. මේ සෝන් ගුක් වොන්.
463
00:36:40,042 --> 00:36:41,441
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම.
464
00:36:41,441 --> 00:36:43,287
මෙය පැය 9 ප්‍රවෘත්තියයි.
465
00:36:43,287 --> 00:36:45,453
අද රාත්‍රියේ අපගේ ප්රධාන කතාව ඇතුළත් වේ
රටේ තුන්වන විශාලතම සමූහ ව්‍යාපාරය
466
00:36:45,453 --> 00:36:47,686
WR පවුලේ අඳුරු රහස්.
467
00:36:47,686 --> 00:36:50,500
[WR Ent. අධ්යක්ෂ ඝාතන චෝදනාව]
WR සමූහයේ සභාපති Kwon Se Myeong ගේ බිරිඳ
468
00:36:50,500 --> 00:36:52,626
සහ WR එන්ටර්ටේන්මන්ට් අධ්‍යක්ෂක,
ලී මෙනවිය ලෙස පමණක් හඳුනාගෙන ඇත,
469
00:36:52,626 --> 00:36:54,834
සැබෑ වැරදිකරු ලෙස නම් කර ඇත
470
00:36:54,834 --> 00:36:58,216
පාක් මහතාගේ ඝාතනය පිටුපස
ජාතිය කැළඹූ බව.
471
00:36:58,216 --> 00:37:01,180
[අධ්යක්ෂ ලී අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව නිකුත් කෙරේ]
MJN විසින් සාක්ෂි ලබාගෙන ඇත්තේ තනිකරම ය.
472
00:37:01,180 --> 00:37:04,725
විමර්ශකයින් විසින් සැකකාර චියොන් මහතා රඳවාගෙන ඇත,
473
00:37:04,725 --> 00:37:06,959
[තැරැව්කරු MeTuber Choi: ලී මෙනවිය වෙත ප්රධාන සබැඳිය]
සහ MeTuber Mr. Choi, යනුවෙන් ප්‍රකාශයක් සුරක්ෂිත කර ඇත
474
00:37:06,959 --> 00:37:09,018
අධ්‍යක්ෂක ලී මෙනවියගේ නියෝග යටතේ ක්‍රියා කළා
475
00:37:09,018 --> 00:37:10,353
[ප්‍රකාශය සුරක්ෂිතයි, මෑන් හන්ට් ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී]
- WR Entertainment හි, - ඔව්, අධ්‍යක්ෂක.
476
00:37:10,353 --> 00:37:12,147
- ඝාතනයට අණ දුන්නේ කවුදැයි කියනු ලැබේ.
- ඒක ඉවරයි.
477
00:37:12,147 --> 00:37:13,982
- සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක් දැන් සිදු වෙමින් පවතී.
- ඔබ හෝඩුවාවක් ඉතිරි කළේ නැහැ නේද?
478
00:37:13,982 --> 00:37:16,659
[CCTV ඕඩියෝ ප්‍රතිසාධනය කරන ලදී]
එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස පෙනෙන්නට අවශ්‍යයි. ව්යතිරේක නොමැත.
479
00:37:20,905 --> 00:37:22,265
නිර්නාමික ඉඟියක් මතු වී ඇත
480
00:37:22,265 --> 00:37:24,083
වීඩියෝ සාක්ෂි සහිතයි
පාර්ක් මහතාගේ මරණයට යෝජනා කරයි
481
00:37:24,083 --> 00:37:29,497
ජාතිය කම්පනයට පත් කළ,
WR පවුල විසින් ඇණවුම් කරන ලදී.
482
00:37:29,497 --> 00:37:30,665
WR එන්ටර්ටේන්මන්ට් අධ්‍යක්ෂක
483
00:37:30,665 --> 00:37:32,584
- හේයි!
- සහ සභාපතිවරයාගේ කලත්‍රයා, ලී මෙනවිය...
484
00:37:32,584 --> 00:37:34,546
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ
Son Guk Won කතාවත් එක්ක?
485
00:37:34,546 --> 00:37:37,151
වැඩක් නැති ජරාවක්!
486
00:37:37,151 --> 00:37:40,209
- බහු අනුබද්ධිත ආයතන අධීක්ෂණය...
- Middleman Broker, MeTuber Mr. Choi...
487
00:37:46,827 --> 00:37:49,497
WR එන්ටර්ටේන්මන්ට් අධ්‍යක්ෂක...
488
00:37:49,497 --> 00:37:51,570
චේබෝල් පවුලක කම්පනයට පත් සැබෑ වර්ණ
නිරුවත් කර ඇත.
489
00:37:51,570 --> 00:37:52,971
මෙම මිනීමැරුම කුලියට ද
WR Group වෙත ආපසු යොමු කරයි...
490
00:37:52,971 --> 00:37:57,115
මිස්. ලී, ඩබ්ලිව්ආර් එන්ටර්ටේන්මන්ට් හි අධ්‍යක්ෂකවරයෙකි
සහ සභාපතිගේ බිරිඳ...
491
00:37:57,115 --> 00:37:58,943
WR මෙහි මධ්‍යයේ ඇත...
492
00:37:58,943 --> 00:38:02,322
තවමත් මතුවීමට තවත් අවස්ථා තිබේ...
493
00:38:02,322 --> 00:38:04,456
අද රාත්‍රී නවයට...
494
00:38:24,844 --> 00:38:26,542
ඇය එළියට එනවා!
495
00:38:26,542 --> 00:38:28,203
මෙන්න ඇය!
496
00:38:33,520 --> 00:38:35,083
මට යන්න දෙන්න!
497
00:38:35,083 --> 00:38:37,607
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!
498
00:38:37,607 --> 00:38:38,793
කිසියම් අදහසක්?
499
00:38:38,793 --> 00:38:42,077
මට යන්න දෙන්න!
500
00:38:43,459 --> 00:38:46,037
මේ රටේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය මැරිලා!
501
00:38:46,037 --> 00:38:49,083
මාව කොටු වෙනවා!
502
00:38:49,083 --> 00:38:51,477
- ඔබ පාර්ක් ජේ සැන්ග් ඝාතනය කළේ ඇයි?
- මගෙන් ඉවත් වෙන්න!
503
00:38:51,477 --> 00:38:52,624
යන්න දෙන්න!
504
00:38:52,624 --> 00:38:54,378
මෙය මායාකාරියන් දඩයමකි!
505
00:38:54,378 --> 00:38:56,592
අහකට යන්න!
506
00:39:03,508 --> 00:39:06,935
එතනින්.
507
00:39:11,766 --> 00:39:19,065
ඔබේ නවාතැන් භුක්ති විඳින්න. ලස්සන, දිග එකක්.
508
00:39:32,500 --> 00:39:34,225
ඔයා පොඩි...
509
00:39:35,331 --> 00:39:37,374
ඔයා මැරිලා! ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
510
00:39:44,688 --> 00:39:46,584
MeTuber මහතා චෝයි වී ඇත
511
00:39:46,584 --> 00:39:49,137
පසුගිය වසරේ සිට Lee Yang Mi මහත්මියගේ වැටුප් ලේඛනය මත,
512
00:39:49,137 --> 00:39:51,667
[MeTuber Choi අද පස්වරුවේ අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී]
දුෂ්ට කටකතා සහ ව්‍යාජ කතා පුපුරවා හැරීම...
513
00:39:51,667 --> 00:39:53,709
තත්වයන් සැලකිල්ලට ගනිමින්
Oh Kwang Jae ගේ ඝාතනය වටා
514
00:39:53,709 --> 00:39:55,380
[ඇණවුම් මත කටකතා පතුරුවා හැරීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇත]
සහ චෝදනා
515
00:39:55,380 --> 00:39:57,918
සභාපති Kwon Se Myeong එයට බැඳ තබයි,
516
00:39:57,918 --> 00:40:00,815
සාක්ෂි දැන් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔවුන් ධාවනය කර ඇති බවයි
517
00:40:00,815 --> 00:40:04,000
ක්‍රමානුකූල ව්‍යාපාරයක්
මාධ්‍ය හැසිරවීම සහ වසන් කිරීම්කි
518
00:40:04,000 --> 00:40:05,711
- මම කළේ ඇය අණ කළ දේ පමණයි.
- WR පවුලේ අපිරිසිදු රහස් වළලන්නට.
519
00:40:05,711 --> 00:40:07,959
නඩුකාරවරු විශ්වාස කරති
මෙය අයිස් කුට්ටියේ කෙළවර පමණි,
520
00:40:07,959 --> 00:40:09,959
[සභාපති ක්වොන් Oh Kwang Jae Case සමඟ බැඳී තිබේද?]
සහ ඊටත් වඩා ඉහළ මට්ටමේ සංඛ්‍යා
521
00:40:09,959 --> 00:40:12,493
[ගායකයා ජුන්ග් යුන් සීඕ, නිළිය රියු ජි යුන්]
නීතිවිරෝධී සම්බන්ධකම් ගැන සැක කෙරේ
522
00:40:12,493 --> 00:40:14,078
[Ondam Hotel: The "Entertainment" Protocol]
අපේක්ෂක විනෝදකාමීන් සමඟ.
523
00:40:14,078 --> 00:40:17,030
ඔවුන් විමර්ශනය පුළුල් කිරීමට අදහස් කරයි.
524
00:40:17,030 --> 00:40:22,170
Mr. පසුගිය අප්‍රේල් මාසයේ සිරකර සිටි නම්
නවක නිළි Hwang මහත්මියගේ ඝාතනය සඳහා,
525
00:40:22,170 --> 00:40:26,640
සියලු චෝදනා වලින් නිදහස් කර ඇත
සහ මාස දහයකට පසු අද උදෑසන නිදහසේ ඇවිද ගියේය.
526
00:41:40,248 --> 00:41:43,500
පෙටිට්! පෙටිට්! පෙටිට්!
527
00:41:43,500 --> 00:41:46,553
මගේ මිනිසා, ටේ සෝප්!
528
00:41:48,042 --> 00:41:51,225
ඔබ තුළ එය ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.
529
00:41:51,958 --> 00:41:55,375
මම දැනටමත් නඩු පවරන්නන් විසි කරන බවට වග බලා ගත්තා
Lee Yang Mi හි අවම වශයෙන් අවුරුදු විස්සක්,
530
00:41:55,375 --> 00:41:57,467
ඉතින් විවේක ගන්න, හරිද?
531
00:41:57,467 --> 00:42:00,518
ඒ වගේම තාත්තා පේනවා වගේ
කාලසටහනට අනුව පරීක්ෂා කරන්න.
532
00:42:00,518 --> 00:42:05,459
මෙතනින් එහාට අපි විතරයි.
අපි එකිනෙකාට පිටුපාමින් එකට නැඟී සිටිමු.
533
00:42:05,459 --> 00:42:07,250
හරි.
534
00:42:07,250 --> 00:42:10,827
හාස්‍යජනකයි, කාලය ඉතා හොඳින් පෙළගැසී ඇති ආකාරය,
එය නොවේද?
535
00:42:11,863 --> 00:42:14,115
කාලය ඉතා පරිපූර්ණ විය,
536
00:42:14,115 --> 00:42:17,584
මම WR රෝහලට ගැඹුරට කිමිදෙමි,
537
00:42:17,584 --> 00:42:21,088
ඔයාගේ තාත්තාගේ ඩොක්ටර් වැඩ කරන තැන.
538
00:42:26,335 --> 00:42:27,628
[VIP වාට්ටුවේ වෛද්‍ය ඉන්වෙන්ටරි ලෙජරය]
539
00:42:27,628 --> 00:42:28,713
එතනම බලන්න?
540
00:42:28,713 --> 00:42:33,428
ඇස්පිරින්, නිතිපතා ඇණවුම් කරන්න,
සියල්ල ඔබගේ උපදෙස් මත.
541
00:42:33,428 --> 00:42:37,006
ඇස්පිරින් මූලික වශයෙන් විෂ වේ
වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වූ කෙනෙකුට.
542
00:42:37,006 --> 00:42:39,898
එසේනම් එය ඔරලෝසු වැඩ මෙන් ඇණවුම් කළේ ඇයි?
543
00:42:43,728 --> 00:42:46,397
සභාපති මැරුණාම මරණ පරීක්ෂණයක් කරනවා.
544
00:42:46,397 --> 00:42:49,484
ඇස්පිරින් විෂ විද්‍යාවේ පෙන්නුම් කරයි,
545
00:42:49,484 --> 00:42:52,703
නමුත් ප්‍රස්ථාරයේ කිසිවක් නැත.
546
00:42:53,614 --> 00:42:56,623
ඒක අකටයුතුකම්
547
00:42:57,708 --> 00:43:00,002
සහ ප්‍රොක්සි මගින් මිනීමැරීම නේද?
548
00:43:04,667 --> 00:43:07,709
- බලන්න, මම කියන දේ අහන්න.
- ඔබ දන්නවා,
549
00:43:07,709 --> 00:43:09,943
ඔබ ඇත්තටම අවසන් විය හැක
550
00:43:09,943 --> 00:43:12,931
ඔබේ ලස්සන කුඩම්මාට බාර් පිටුපසින්
551
00:43:16,216 --> 00:43:18,209
මම හිතුවේ ඔයා මෝඩයෙක් කියලා...
552
00:43:18,209 --> 00:43:22,190
නමුත් ඔබ පවුලේ වෛද්‍යවරයා බවට පත් විය
ඒ වගේම ඔයාගේම තාත්තාව මරන්න හැදුවා.
553
00:43:24,417 --> 00:43:27,843
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
මෙය මධ්‍යකාලීන රාජවංශයක් නොවේ.
554
00:43:27,843 --> 00:43:30,470
එම WR සිංහාසනය සඳහා සියල්ල,
555
00:43:30,470 --> 00:43:33,493
ඔබ ඇත්තටම ඔබ අභිබවා ගියා. මම ඒක දෙන්නම්.
556
00:43:38,542 --> 00:43:40,792
ඔහ්, එන්න ...
557
00:43:49,171 --> 00:43:51,798
WR දැනටමත් ඔබේ පැත්තේ,
558
00:43:51,798 --> 00:43:54,215
ඉතින් ඇයි ඔයා මේක අදින්නේ?
559
00:43:54,215 --> 00:43:57,250
මම තමයි ඔයාව එක්කගෙන යන්නේ
560
00:43:57,250 --> 00:44:01,939
නිල් මන්දිරය දක්වාම.
ඉතින් ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
561
00:44:03,560 --> 00:44:06,563
ගැඹුරින්, ඔබ දන්නවා
562
00:44:06,563 --> 00:44:09,571
ඔබ කෙතරම් අදක්ෂද
වෙන කාටවත් වඩා හොඳයි.
563
00:44:10,450 --> 00:44:14,576
ඔබ WR කාඩ්පත් නිවසක් බවට පත් කරනු ඇත.
564
00:44:15,656 --> 00:44:19,434
අන්තිමට මගේ විලුඹ යට WR තියෙනවා.
565
00:44:19,434 --> 00:44:20,500
මම එය කඩා වැටෙනු බලා නොසිටිමි.
566
00:44:20,500 --> 00:44:23,125
- ඔයා ජරාවක්.
- නැහැ.
567
00:44:23,125 --> 00:44:25,997
ඒක නෙවෙයි!
568
00:44:25,997 --> 00:44:28,186
ප්රවේශමෙන් තෝරා ගන්න.
569
00:44:28,186 --> 00:44:30,334
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සෛලයක කුණු වෙමින් ගත කරන්න
570
00:44:30,334 --> 00:44:33,512
තමන්ගේම පියා මරා දැමූ මිනිසා ලෙස
571
00:44:34,250 --> 00:44:36,927
නැතහොත් ඉතිරිව ඇති දේ අල්ලාගෙන සිටින්න
572
00:44:36,927 --> 00:44:39,393
ඒ හිස් සිංහාසනයෙන්.
573
00:44:50,959 --> 00:44:52,948
සර්.
574
00:44:54,250 --> 00:44:58,245
මෙතැන් සිට,
මෙම සමූහය පිළිබඳ සෑම තීරණයක්ම
575
00:45:00,042 --> 00:45:03,208
මා හරහා යයි.
576
00:45:16,709 --> 00:45:18,598
පෙටිට්.
577
00:45:27,216 --> 00:45:30,485
WR හි සැබෑ හිමිකරු
578
00:45:33,000 --> 00:45:35,240
යන්තම් වෙනස්.
579
00:45:48,792 --> 00:45:52,951
මම නිතරම සිහින මැවූ ස්ථානයේ සිටගෙන සිටීම,
580
00:45:52,951 --> 00:45:56,261
බොහෝ මුහුණු ගලා එයි.
581
00:45:58,840 --> 00:46:01,933
ඔහ් ක්වාන්ග් ජේ, මාව මේ ලෝකයට තල්ලු කරපු කෙනෙක්
582
00:46:02,697 --> 00:46:05,937
සහ කෙළින්ම නිරයට ඇද වැටුණි,
583
00:46:08,584 --> 00:46:12,152
සහ කැරලිකාර ඇස්
584
00:46:13,417 --> 00:46:16,239
බලය දැරූ සෑම මිනිසෙකුගේම.
585
00:46:16,857 --> 00:46:20,114
[සෘතු හතර]
586
00:46:25,959 --> 00:46:29,455
කසළ වාර්තාකරුවන්ට ස්තුති කිරීමට මම කැමතියි
587
00:46:29,455 --> 00:46:32,334
ඔවුන්ගේ වටිනා කුඩා ඇඟිලි භාවිතා කළ අය
588
00:46:32,334 --> 00:46:34,966
මගේ ජීවිතය නිෂ්පාදනය කිරීමට.
589
00:46:36,004 --> 00:46:38,804
ස්තුතියි.
590
00:46:50,042 --> 00:46:51,900
සහ
591
00:46:53,496 --> 00:46:56,780
අධ්‍යක්ෂක Lee Yang Mi වෙත,
592
00:46:57,651 --> 00:47:02,494
මගේ ගැහෙන හදවත උදුරා ගත්තේ කවුද?
සහ මට වේදනාවක් මිස අන් කිසිවක් ඉතිරි නොවීය,
593
00:47:04,292 --> 00:47:07,707
මගේ අවංක ස්තුතිය.
594
00:47:17,334 --> 00:47:21,096
මෙච්චර දුරක් නැගීමට අපට හැකි වූ බව
595
00:47:22,277 --> 00:47:25,834
සියල්ල ඔබගේ කුඩා කෝපයට ස්තුති වේ
596
00:47:25,834 --> 00:47:28,645
සහ ඔබේ අපිරිසිදු උපක්‍රම.
597
00:47:44,250 --> 00:47:46,450
සහ
598
00:47:46,450 --> 00:47:51,293
Bang Tae Seop සිට,
කවදාවත් මාව ඉවත නොදැමූ, මට මැරෙන්න දෙන්නෙ නැති,
599
00:47:52,619 --> 00:47:56,339
මම ඔහුගේ පලිහ පමණක් වූ විට පවා,
ඒ වගේම මගේ ළඟින්ම හිටියා.
600
00:47:57,053 --> 00:47:59,801
ස්තුතියි.
601
00:48:08,709 --> 00:48:10,854
අපි ලේ වැගිරෙන්නේ කුමක් සඳහාද,
602
00:48:12,626 --> 00:48:15,859
අපවම ඇදගෙන යාම,
603
00:48:18,582 --> 00:48:21,698
මෙතැනට යනවද?
604
00:48:33,792 --> 00:48:36,546
අපට ජීවත් වීමට සිදු වූයේ ඇයි
605
00:48:38,919 --> 00:48:41,551
ඒ සෑම මොහොතක්ම?
606
00:49:49,181 --> 00:49:51,116
හැම එකා හරහා
607
00:49:51,116 --> 00:49:53,957
මෙම කළ නොහැකි අත්හදා බැලීම් වලින්,
608
00:49:54,644 --> 00:49:59,296
හේතුව මම කවදාවත් අත්හැරියේ නැහැ
සහ මේ අදියර කරා
609
00:50:01,667 --> 00:50:04,342
ඔවුන් වේ.
610
00:50:05,233 --> 00:50:07,387
මම මේ ගෞරවය පුද කරනවා
611
00:50:10,417 --> 00:50:12,976
ඔවුන්ට.
612
00:50:17,142 --> 00:50:19,416
ඔයාට ස්තූතියි.
613
00:51:36,542 --> 00:51:38,937
සුබ පැතුම්.
614
00:51:42,394 --> 00:51:44,609
චු සංග් ආහ්.
615
00:52:24,704 --> 00:52:26,584
සෑම දෙයක්ම නිසි පරිදි පවතින බවට වග බලා ගන්න.
616
00:52:26,584 --> 00:52:28,736
ඔව් සර්.
617
00:52:38,367 --> 00:52:40,756
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
618
00:52:40,756 --> 00:52:44,252
ඔයා ටිකක් තරුණ වැඩියි නේද
සිවිල් කටයුතු ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම් ධූරයට?
619
00:52:47,125 --> 00:52:52,024
හොඳයි, කවුරුත් කිව්වේ නැහැ
පැරණි දේශපාලනය යහපත් දේශපාලනයක් ඇති කරයි.
620
00:52:52,024 --> 00:52:54,137
මෙන්න මේ පිටපත වගේ.
621
00:53:09,980 --> 00:53:12,547
මගේ සහෝදර පුරවැසියන්,
622
00:53:12,547 --> 00:53:14,973
සහ මාධ්‍ය සාමාජිකයන්,
623
00:53:14,973 --> 00:53:18,866
අද දින 100 සනිටුහන් කරයි
අපගේ නව පරිපාලනයේ.
624
00:53:18,866 --> 00:53:22,908
මම ආවර්ජනය කිරීමට මෙහි සිටිමි
අපට අඩු විය හැකි තැන.
625
00:53:22,908 --> 00:53:26,036
මම ආවර්ජනය කිරීමට මෙහි සිටිමි
අපට අඩු විය හැකි තැන.
626
00:53:26,036 --> 00:53:28,667
සහ අපගේ මෙහෙවරට අප නැවත කැපවීමට.
627
00:53:28,667 --> 00:53:32,296
සහ අපගේ මෙහෙවරට අප නැවත කැපවීමට.
628
00:53:32,296 --> 00:53:34,086
තත්පරයක විරාමයක්.
629
00:53:34,086 --> 00:53:36,004
[බ්ලූ හවුස්, කොරියානු ජනරජය]
630
00:53:36,004 --> 00:53:39,792
අංශක 45 දකුණට.
631
00:53:39,792 --> 00:53:41,643
සහ සිනාසෙන්න.
632
00:53:43,125 --> 00:53:44,681
පළමුව.
633
00:53:44,681 --> 00:53:48,395
මම ජනතාවට මගේ කෘතඥතාව පළ කරන්න කැමතියි.
634
00:53:48,395 --> 00:53:53,108
ඔබගේ නොසැලෙන සහයෝගයට ස්තූතියි,
635
00:53:53,108 --> 00:53:57,242
අපට බාධාවකින් තොරව පාලනය කිරීමට හැකි වී ඇත.
636
00:53:58,833 --> 00:54:01,155
Seoam නගරාධිපති තරඟය සමඟ දින දහයක් පමණි,
637
00:54:01,155 --> 00:54:04,074
[Doyak's Bang Tae Seop on the Trail]
හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම් Bang Tae Seop
638
00:54:04,074 --> 00:54:06,246
මත විමසුමේ ඉදිරියෙන් සිටී.
639
00:54:06,246 --> 00:54:09,955
පුළුල් ප්‍රතිසංස්කරණවලට නායකත්වය දීමෙන් පසුව
නඩු පැවරීම සහ නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම,
640
00:54:09,955 --> 00:54:12,499
අපේක්ෂක බංගේ අනුමැතිය ඉහළ ගොස් ඇත,
641
00:54:12,499 --> 00:54:14,961
සහ ඔහු ඉදිරියෙන්ම සිටින තැනැත්තා පමණක් නොවේ
Seoam නගරාධිපති සඳහා,
642
00:54:14,961 --> 00:54:16,776
[තරුණ සහය ජනාධිපති ඝෝෂාව]
ඔහු දැනටමත් කතා කරනු ලැබේ
643
00:54:16,776 --> 00:54:19,173
ජනාධිපති ධුරය සඳහා බරපතල තරඟකරුවෙකු ලෙස.
644
00:54:19,173 --> 00:54:20,632
අවසාන ප්‍රශ්නය.
645
00:54:20,632 --> 00:54:23,793
චු සංග් ආහ් යන්නෙන් ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
646
00:54:23,793 --> 00:54:26,474
මමයි මගේ බිරිඳයි රණ්ඩු වුණා
647
00:54:26,474 --> 00:54:29,478
එකට ගණන් කළ නොහැකි දුෂ්කරතා.
648
00:54:29,478 --> 00:54:32,709
තවම දිගු ගමනක් තිබෙන කෙනෙකුට,
649
00:54:32,709 --> 00:54:34,988
ඇය මගේ එකම සහකාරියයි.
650
00:54:36,838 --> 00:54:40,827
[Doyak පක්ෂය, Bang Tae Seop]
අපි හිස ඔසවන්න ඕනේ. අපි ඒක මෙතනින් දෙමු.
651
00:54:41,657 --> 00:54:42,751
ඔයාට ස්තූතියි.
652
00:54:42,751 --> 00:54:44,667
ඔයාට ස්තූතියි.
653
00:54:44,667 --> 00:54:48,710
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,
ඔබ WR පවුල ගැන අසා තිබේද?
654
00:54:53,940 --> 00:54:54,958
[WR සභාපති ක්වොන් නැවත සිහිය ලබයි,
සංඥා ප්‍රතිලාභ]
655
00:54:54,958 --> 00:54:58,553
[දෙවන පුත් ක්වොන් ජොං ඉල් නැවත පැමිණෙන බවට කටකතා පැතිර ගියේය.
අධ්යක්ෂ Lee Yang Mi වෙනුවට]
656
00:54:58,553 --> 00:55:02,125
WR සමූහයේ සභාපති Kwon Se Myeong,
ව්‍යාපාරයේ කොරියාවේ විශාලතම නම් වලින් එකක්,
657
00:55:02,125 --> 00:55:05,866
අවදි වී ඇති බව වාර්තා වේ
ඔහුගේ දිගු සටනකින් පසු අසනීපයක් සමඟ.
658
00:55:05,866 --> 00:55:08,222
වාර්තා ද ඇත
ඔහුගේ දෙවැනි පුත්‍රයා වූ ක්වොන් ජොං ඉල්ට බව
659
00:55:08,222 --> 00:55:10,827
කළමනාකරණයට නැවත පියවර තබයි,
660
00:55:10,827 --> 00:55:15,278
සහ සියලු ඇස්
WR සමූහයේ නායකත්වයේ වෙනසක්.
661
00:55:28,408 --> 00:55:34,370
[අධ්‍යක්ෂක Lee Yang Mi නිදහස් කිරීමට නියමිතයි
20 වෙනිදා විශේෂ සමාව හරහා]
662
00:55:44,803 --> 00:55:48,862
[ඇමතුම්කරු හැඳුනුම්පත සීමා කර ඇත]
663
00:55:57,211 --> 00:55:59,311
මෙය Cheongseong සිරගෙදරයි.
664
00:55:59,311 --> 00:56:02,867
මෙම ඇමතුම නිරීක්ෂණය කළ හැක.
665
00:56:11,626 --> 00:56:13,836
චු සංග් ආහ්.
666
00:56:27,346 --> 00:56:29,918
මම ඔයාව බලන්න එන්නම්
667
00:56:29,918 --> 00:56:31,729
ඉතා ඉක්මනින්.
668
00:56:54,039 --> 00:56:55,549
[රැඳවුම් කාමරය: චු සංග් ආ]
669
00:57:39,542 --> 00:57:41,795
සංග් ආහ්.
670
00:57:41,795 --> 00:57:43,792
සංග් ආහ්.
671
00:57:43,792 --> 00:57:45,553
සංග් ආහ්.
672
00:58:05,918 --> 00:58:07,867
සංග් ආහ්.
673
00:58:08,626 --> 00:58:10,536
සංග් ආහ්.
674
00:58:12,584 --> 00:58:13,918
සංග් ආහ්.
675
00:58:13,918 --> 00:58:15,750
සංග් ආහ්.
676
00:58:31,042 --> 00:58:32,585
සිං ආහ්, මාත් එක්ක ඉන්න.
677
00:58:32,585 --> 00:58:35,394
සිං ආහ්!
678
00:58:59,069 --> 00:59:01,671
මම කොහෙද ඉන්නේ?
679
00:59:05,331 --> 00:59:08,090
ඔබ මා සමඟද?
680
00:59:08,090 --> 00:59:09,971
ඔයාට හරි ද?
681
00:59:14,096 --> 00:59:16,644
මේක අපායක්ද?
682
00:59:44,626 --> 00:59:46,632
ඔව්...
683
00:59:48,837 --> 00:59:50,970
ඒක අපායක්.
684
01:02:04,930 --> 01:02:08,149
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ඔබ බලා සිටි මොහොත.
685
01:02:09,048 --> 01:02:11,539
කරුණාකර අපේක්ෂක Bang Tae Seop සාදරයෙන් පිළිගනිමු
686
01:02:11,539 --> 01:02:14,209
සහ ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම සහකරු,
687
01:02:14,209 --> 01:02:16,535
නිළි චු සංග් ආහ්!
688
01:04:33,036 --> 01:04:38,976
[අපගේ උච්චතම අවස්ථාවට: සුනුවිසුනු වී ඇත, නමුත් කිසි විටෙකත් කැඩී නැත]